퍼포먼스

[월간 사보] 3월의 제일기획 사보를 소개합니다!

너와 내가, 오프라인과 온라인이, 현실과 가상이 그리고 사람과 사물이 연결된 세상. 우리는 요즘 모든 것이 서로 연결된 초연결 시대에 살고 있는데요. 연결이 연결을 낳아 그 연결고리가 확장해 갈수록 우리가 경험하는 세계도 확장해 가고 있습니다.

퍼포먼스

[Cheil's Up] Cheil India, VM & RD어워드 수상-구르가온 앰비언스몰의 삼성전자 프리미엄 숍 디자인

 제일기획 인도법인이 디자인한 삼성전자 프리미엄 매장이 VM & RD어워드에서 스페셜티 리테일 어워드(Specialty Retail Award)를 받았다. 2007년 시작된 VM & RD어워드는 인도의 리테일 디자인 크리에이티브를 겨루는 유일한 무대. 리테일 디자인 전문가들이 ‘최고’를 검증하는 자리로, 그 권위와 공신력은 의심의 여지가 없다. 올해도 50개 이상의 리테일 브랜드와 100개 이상의 리테일 제조사가 참가해 성황을 이뤘다. 리테일 디자인 크리에이티브의 최고 무대에 서다 VM & RD(Visual Merchandising & Retail Design)어워드는 리테일 산업에 특화된, 업계 종사자라면 누구나 아는 미디어 10여 곳에서 시상 현장을 독점 취재한다. 따라서 VM & RD어워드에서 수상한다는 것은 다양한 리테일 업체에 제일기획 브랜드가 노출되고, 톱 리테일 브랜드와 네트워킹 기회를 가질 수 있다는 점에서 독보적인 PR 효과를 누리게 된다는 사실을 의미한다. 뿐만 아니라 리테일 시장의 첨예한 경쟁 구도를 비롯해 경쟁자들을 파악할 수 있다는 이점도 갖게 된다. 제일기획 인도법인은 자체 보유한 리테일 솔루션의 창의성을 입증하는 한편 인도 최고의 리테일 브랜드들과 디자인 역량을 겨루고 또 공유해 보자는 취지로, 이번 VM & RD어워드에 구르가온 앰비언스몰에 위치한 삼성전자 인도 프리미엄 매장 프로젝트를 출품했다. 그 결과 영광스럽게도 VM & RD어워드의 최고상인 스페셜티 리테일 어워드를 차지하게 됐다. 가시성 향상을 위한 원형 매장 디자인 삼성전자 프리미엄 매장은 ‘소비자들의 매장 내 경험을…

퍼포먼스

[Special] 한국 내 작은 통일을 만나다

‘어번 쉬크의 진수를 보여줄 모카 비알레티로 뽑은 아로마가 스트롱한 필링….’ 여러분은 이 문장을 얼마나 이해할 수 있으신가요? 최근 패션잡지 등에서 외래어를 우리말로 바꾸지 않고, 소리 나는 대로 쓰고 조사와 서술어만 우리말을 붙인 사례인데요. 이런 비문(非文)을 가리키는 신조어가 생겨 실소를 자아내기도 했죠. 그런데 만약 일상 속 언어가 이렇다면 어떨까요? 우리 주변에는 일상적인 단어들을 이해하지 못해 말 못할 고민을 안고 있는 사람들이 있습니다. 바로 목숨 걸고 자유를 찾아 온 탈북자들입니다. 가깝지만 먼 타자가 된 사람들 “같은 민족인데, 다 알아 들을 수 있는 거 아니야? 단어 차이가 그렇게 나겠어?”라고 반문하는 분도 계실 겁니다. 그러나 남북 분단 70년, 강산이 무려 7번이나 변했습니다. 그동안 북쪽은 말 다듬기 운동으로 무조건적 한글화를 추진했고, 남쪽은 글로벌화를 비롯해 디지털이 스며든 사회적 맥락에서 정체불명의 외래어, 외계어, 신조어가 넘쳐나는 상황입니다. 북에서 한의사였던 한 탈북자는 남측의 배려로 다시 한의사 시험을 볼 기회를 얻었다고 합니다. ‘수천만 리 목숨 걸고 왔는데, 이까짓 시험이 뭐가 어렵겠어?’하며 야심차게 도전했지만, 단어의 어려움 때문에 수차례 좌절했고 절망에 빠졌다고 합니다. 다행히 지금은 대한민국 한의사로 자리 잡고 계십니다만, 문제는 남북 언어 차이가 작지만 결코 작은 문제가 아니라는 점입니다. 급작스러웠던 독일의 통일도 사실 동서독 방송을 상호 시청했기 때문에 언어 차이가 총론적으로는…

퍼포먼스

[월간 사보] 3월의 제일기획 사보를 소개합니다!

  CSV와 시대적 가치    CSV(Creating Shared Value)는 하버드대학의 마이클 포터 교수가  2011년 에서 제안한 개념입니다.  이후, CSV는 경영 혁신과 성장의 열쇠이자 기업 전략의 핵심 요소로 자리 잡고 있는데요.  3월 사보에서는 새로운 기업경영 모델, CSV의 진화된 개념과 트렌드를 조명할 뿐 아니라  제일기획이 추구하는 CSV 가치를 소개합니다.  그 사례로 제일기획의 대표적인 사회공헌 프로젝트 ‘글동무’ 앱에 대해 이야기하고자 하는데요.  글동무는 탈북 청소년들의 커뮤니케이션 장벽을 해소하기 위해  제일기획만의 차별화된 솔루션을 담은 남북한어 번역 앱이죠.  남북한 문화 차이, 언어 차이로 인해 탈북 청소년이 겪고 있는 사회 부적응 문제. 제일기획은 이를 어떤 시선으로 바라보고 솔루션을 제시했는지,  3월 사보에서 자세한 이야기를 만나보세요.   Special II: 한국 내 작은 통일을 만나다    “노력해도 안 될 것 같아”  탈북학생들이 느끼는 언어의 벽은 학업을 중도 포기하는 경우가 속출할 정도로  생각보다 심각하다고 합니다. 실제 탈북 청소년들은 수업 시간의 내용이나  친구들과의 대화를 잘 이해하지 못한다고 하는데요. 이유는, 남북한 언어 차이 때문이죠.  그래서 제일기획은 생각했습니다. 이들이 제대로 교육을 받을 수 있도록 커뮤니케이션 문제를 해결한다면,  이것이야말로 한국 내 작은 통일에 기여하는 일이자 커뮤니케이션에 업(業)의  능력을 갖추고 있는 제일기획이 할 수 있는 일이라고 말이죠.  여기서부터 임직원들이 참여하는 사회공헌 사업은 시작됐고,  마침내 남북한어 번역 앱 글동무를 탄생시켰는데요.  제일기획의 재능과 기술 기부로 만들어진…

총 0건의 기사가 있습니다.